■出版社：講談社■シリーズ：少年マガジンコミックス
■巻数：全10巻
■判型：新書判
■本体価格：388円（1〜5巻）、390円（6〜10巻）
W杯アメリカ大会の予選が終わり、「Jドリーム」はこの「飛翔編」へと引き継がれた。今度の舞台はワールドユース。より若い世代の選手が登場し、今まで友達のいなかった鷹に同年代の仲間ができていく。個性的なキャラクター達がいっぱい出てきて楽しく読めるのだが、W杯予選のときのような緊迫感があんまりないのはちょっと不満。どちらかといえば「鷹のトモダチ作り」という印象が強い。ただ、「Jドリーム」も「完全燃焼編」がスタートするので、それまでのつなぎという意味では有意義な作品だったともいえる。どっちみち、「Jドリーム」のメンバーではW杯は逃したわけだから、新しい血が必要だったのだ。
セリエA観戦記
古川昌明選手インタビュー
エンリコ・キエザ選手インタビュー
番外編 2nd Half「恋のドンキホーテ」
「名波浩直撃インタビュー」
「岡野雅行直撃インタビュー」
「こんなもん見てきたよ！〜UAE旅行記〜」
「松永成立物語」